治疗

你会发现这个治疗对你有好处。

You’ll find that this treatment is good for you.

— 八部半 (1963)

正在接受创伤和艺术治疗因为发生了一件事什么事？

I’m receiving trauma and art therapy because something happened. What happened?

— 寄生虫 (2019)

还是让他接受治疗？

Are you still going to let him get treatment?

— 海德尔 (2014)

庄逊弟兄要接受治疗否则无人可以走

Brother Johnson needs to receive treatment; otherwise, no one can leave.

— 黑潮 (1992)

这是精神治疗

This is psychotherapy.

— 野草莓 (1957)

她在接受心理治疗

She is undergoing psychotherapy.

— 奥本海默 (2023)

给每个患者都进行最好的治疗

Provide every patient with the best possible treatment.

— 摩托日记 (2004)

最好的治疗是换个环境

The best treatment is to change your surroundings.

— 虎口脱险 (1966)

我…我想让你每周带她来做次特殊治疗能做到么？

I... I want you to bring her in for a special treatment once a week. Can you do that?

— 充气娃娃之恋 (2007)

他接受过精神治疗对吧

He’s had psychiatric treatment, right?

— 汉江怪物 (2006)

你需要马上治疗

You need treatment immediately.

— 搏击俱乐部 (1999)

你是给他治疗？

Are you treating him?

— 我的个神啊 (2014)

你接待治疗过多少年轻人

How many young people have you treated?

— 完美陌生人 (2016)

科学家们还不知道怎么治疗癌症。

Scientists still don't know how to treat cancer.

越早治疗效果越好

The sooner it’s treated, the better.

— I Am What I Am 2 (2024)

为我治疗令我康复

Treat me and make me well again.

— 双重赔偿 (1944)

你想要治疗我的病却把我像宠物一样绑在这里那你为什么骂我啊?

You say you want to treat my illness, but you’ve tied me up here like a pet—so why are you yelling at me?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

病都从头开始，也要从头治疗

Every illness starts at the beginning, so treatment should start there too.

— 野蛮入侵 (2003)

他们治疗了那小子

They treated that kid.

— 生吃 (2017)

没有药物能够治疗这种疾病。

There is no medication that can treat this disease.